Dvě vdovy se vracejí do Divadla na Orlí. Představí původní verzi s dialogy

Brno - Studenti Hudební fakulty Janáčkovy akademie múzických umění (JAMU) v Brně se představí v inscenaci Dvě vdovy od Bedřicha Smetany. Premiéry bude mít komorní opera v sobotu 18. března a v neděli 19. března v Divadle na Orlí.

Příběh Dvou vdov je příběhem sestřenic, které ke svému vdovskému osudu přistupují velice odlišně. Režisérka Jana Tajovská Krajčovičová operu zasadila do počátku dvacátého století, čímž chtěla poukázat na secesní barevnou paletu citů, nálad a motivací. „Tak jako my nežijeme naše životy jenom vesele nebo smutně, ani postavy v opeře nejsou černobílé," popisuje režisérka svůj záměr.

Tento záměr pomáhá dokreslovat také scéna, kterou zpracovala studentka divadelní fakulty JAMU Tereza Jančová. Nejvýznamnějším prvkem jsou asi metr dlouhé květy, které jsou zavěšené nad pódiem. V průběhu opery jednotlivé květy rozkvétají a uzavírají se, podle emočního rozložení postav.

Janáčkův akademický orchestr, který se skládá ze čtyřiceti jedna hráčů, povede dirigent Ľubomír Zelenák. Kromě hudby se však diváci mohou těšit také na mluvené slovo. Smetana tuto operu nejdříve uvedl i s mluvenými dialogy, divácky to však nebylo přijato kladně, a proto se rozhodl dialogy zhudebnit. „My jsme pro mluvené dialogy sáhli jednak z časových důvodů, ale také proto, že jsou napsány o něco současnější a srozumitelnější češtinou, což by mělo pomoct přiblížit děj divákům," dodal ke zpracování díla Zelenák.

 Zpěváci hlavních postav se tohoto úkolu nezalekli, i přes jazykovou náročnost. „Pro mě, jakožto Slovenku, to bylo velice náročné, ale dala jsem tomu všechno, tak snad ten přízvuk nepůjde moc poznat," okomentovala tuto výzvu Katarína Haščáková, představitelka postavy Karolíny.

Smetanova opera Dvě vdovy se v podání studentů Janáčkovy akademie vrací po jednašedesáti letech a kromě premiér bude v Divadle na Orlí k vidění také 21. – 23. března, vždy od sedmi hodin večer.