Audioknižní beseda přilákala čtenáře do knihkupectví Martinus

Brno - To, že audioknihy změnily způsob, jakým lidé vnímají literaturu, bylo vidět tento pondělní večer v knihkupectví Martinus. „Je to jiný způsob prožívání. Když čtu, do knihy se ponořím, když však poslouchám audioknihu, jsem u toho schopná dělat i jiné věci. Zvyšuje to mou efektivitu zkonzumovat více příběhů,“ shrnula svůj názor Michaela Merglová v knihkupectví Martinus ve Velkém Špalíčku nad šálkem čaje. Beseda věnovaná audioknihám, jejich nahrávání, distribuci, poslechu, výhodám, ale i nevýhodám zazněla v podání hostů Jana Kolaříka a Michaely Merglové.

„Hlavní myšlenkou dnešní akce bylo dát samostatný prostor audioknihám, abychom lidem přiblížili, co vlastně obnáší vznik audioknihy tak, aby si to uměli představit i v praktické rovině, stejně jako u tištěných knih,“ uvedla Kateřina Blažková, zástupkyně manažera za Martinus. To, že vzrůstá zájem o audioknihy, bylo patrné z besedy. Podle ní roste nejen zájem o audioknihy, ale i o podcasty.

Besedu moderovala Klára Nováková, která také propůjčuje svůj hlas hraným i kresleným postavám filmů a knih, a u stolu s kávou a čajem zpovídala dva hosty. Herec Jan Kolařík sdílel své zkušenosti při nahrávání bestselleru Konkláve či Směšné lásky od Milana Kundery: „Směšné lásky byly velmi náročné. Po natočení si pan Kundera vyžádal náslechy. Ty mu byly zaslány do Paříže. Následně souhlasil, že mohu jeho texty namlouvat já.“ Jak ale sám řekl, audioknihy neposlouchá, je spíše čtenářem „starých“ papírových knih. „Pro mě je tvořit audioknihy strastiplná cesta. Nedá se ničím urychlit,“ vypověděl. Na otázku, zda poslouchal alespoň část jím namluvené audioknihy, přišla jasná odpověď: „Vydržel jsem třicet vteřin!“

Důvodem, proč na besedu student Miroslav Lukášek přišel, byl právě herec Jan Kolařík. „To kvůli jeho roli v seriálu Dobré ráno!“ smál se mladý student. Samotná přednáška mu i tak přišla podnětná. Dozvěděl se například, že herec načte 16 až 21 stránek za hodinu.

Druhým hostem, který doplnil zkušenosti ze světa audioknih, byla marketingová manažerka nakladatelství OneHotBook Michaela Merglová. Přiblížila posluchačům, jak probíhá výběr namlouvané knihy: „Redakční proces je poměrně složitý. Na začátku si řekneme, jestli knihu chceme nebo ne. Vydat knihu v audio podobě je něco jiného než u fyzických titulů. Je potřeba zvážit všechny aspekty.“ Redaktoři podle ní tituly vybírají a dělají posudky, ve kterých píší o pozitivech a negativech z hlediska zvukového zpracování. „Když se rozhodne o vydání knihy, přiřadí se k ní režisér, a ten si vybere interpreta,“ řekla Merglová. Ta se přitom k audioknihám dostala díky tomu, že tuto činnost může perfektně spojit s vařením či uklízením. „True crimy o rozřezaných manželkách dokáže člověk poslouchat jen určitou dobu, tak jsem přešla na podcasty a posléze na audioknihy, které mi vyhovují nejvíce,“ smála se Merglová.

„Režírovat audioknihy je ovšem šílená disciplína,“ obdivoval režisérskou práci Jan Kolařík. Režiséři musí knihu nejdříve přečíst, promyslet si celý proces a také být přítomni u celého natáčení. Jsou to stovky hodin práce. „Obdivuju je, že to vydrží. A totéž zvukaři. Já jsem rád, že to pouze načtu," dodal.

Audioknihy se dle hostů ještě rozhodně nedostaly na svůj vrchol, ale mají k tomu dobře našlápnuto.