Evropský den jazyků: Překladače osobní kontakt nenahradí, studenty motivuje k učení kariéra i cestování
Univerzita
Brno - Evropský den jazyků má za cíl připomínat důležitost studia cizích jazyků. Tato iniciativa Rady Evropy, která začala v roce 2001 připadá na 26. září. Zatímco ovládání anglického jazyka se mezi mladými považuje za samozřejmost, názory ohledně dalších cizích jazyků a motivací ke studiu se liší.
„Motto Evropského dne jazyků 2026 ‚Jazyky spojují!‘ nám připomíná, že jazyky mohou sloužit jako mosty mezi lidmi, komunitami a kulturami. Ve světě, který je často poznamenán rozpory a nedorozuměními, ochota učit se jiným jazykům pěstuje respekt, empatii a spolupráci,” uvedla předsedkyně Parlamentního shromáždění Rady Evropy Petra Bayr.
Co je motivací pro studium cizích jazyků?
„Studium jazyků není marné, protože nic nenahradí lidské pochopení jazyka, hlavně se k nim váže i kultura,” řekla studentka Karolína Chytilová. Pro brněnské studenty vysokých škol umět další jazyk nepředstavuje pouze možnost propojit se s druhými. Mnozí z dotázaných se je učí kvůli potenciální lepší pracovní nabídce, výhledu na vyšší mzdu a lepšímu uplatnění na trhu práce.
Schopnost ovládat více jazyků také považují za možnost k seberozvoji nebo cestování buď v rámci Erasmu nebo mimo něj. „Myslím si, že mozek se potřebuje procvičovat a učení nových jazyků je dle mého názoru vhodný způsob, jak na to. Ty znalosti se dají uplatnit i dál při cestování,” řekla studentka Veronika Slivková.
O jaké cizí jazyky je zájem?
Schopnost dorozumět se anglicky je považována za základ, se kterým většina mladých počítá. K tomu ale projevují zájem o další jazyky, hlavně o němčinu a španělštinu. Populární je ale i například čínština. Podle studentky Petry Dorazníkové je to kvůli politice a mezinárodní ekonomii.
Má studium cizích jazyků budoucnost i přes rychle se rozvíjející technologie?
Přestože technologie mohou hodně při překladu pomoci, při studiu jazyka nejde pouze o gramatiku a stavbu věty, je to i zábava, způsob propojení a komunikace s druhými.
„Určitě je to důležité se cizí jazyky stále učit, překladač nenahradí všechno. Navíc je to mnohem příjemnější a osobnější forma komunikace než přes telefon nebo překladač. Jazyky jsou stále důležité a podle mě nikdy nepřestanou být,” dodala studentka Nikola Kopečná.
